“刊研联动”共话中医药！全球传统医学领域和出版界专家学者齐聚“浙”里

5月17日，交流与对话•2024传统医学讲坛暨第二届中医药期刊国际影响力提升会议在杭州开幕。会议由中华中医药学会、浙江中医药大学共同主办，大会主席为浙江中医药大学校长陈忠、上海中医药大学原校长徐建光。

中华中医药学会副会长兼秘书长王国辰，浙江省科技期刊编辑学会理事长应向伟，西湖大学系统生理和生物电子医学研究中心主任马秋富，上海市针灸经络研究所所长吴焕淦，天津中医药大学副校长张俊华，浙江中医药大学副校长吴承亮，北京中医药大学循证医学中心主任刘建平，首都医科大学中医药学院院长王伽伯，上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院副院长李福伦，原《浙江大学学报（英文版）》总编张月红，韩国人参学会副会长Jae Youl Cho，韩国韩医研究院首席研究员Myeong Soo Lee，Yo San中医药大学校长兼首席执行官Robert D. Hoffman，巴基斯坦哈姆达德大学东方医学院院长Ahsana Dar Farooq，马来西亚登嘉楼大学Fadzilah Adibah binti Abdul Majid教授，泰国兰实大学药学院副院长Pathom Somwong等传统医学领域和出版界的知名学者和国际友人出席开幕式。中华中医药学会副秘书长马骏主持开幕式。

陈忠介绍了学校一流中医药大学建设和传统医学英文期刊建设情况，并指出此次会议首次尝试“刊研联动”的办会模式，汇聚了全球传统医学科研领域和中医药期刊业界的众多知名学者、专家，将就传统医学领域最新研究成果、中医药期刊赋能传统医学学科发展等议题展开分享和讨论，探讨传统医学在临床应用、学术研究、标准制定等领域的交流合作，探索科学研究和学术期刊相互促进、融合发展，共同助力中医药期刊国际影响力的提升。

应向伟表示，浙江省正在深入贯彻落实国家建设世界一流科技期刊的重大决策部署，对科技期刊的高质量发展给予高度重视和支持。举办此次会议，是学术研究和科技期刊相互促进、融合发展的积极探索，希望各方进一步加强顶层设计，发挥科技期刊特色优势，全面提升国际传播效能，以期刊国际化建设为契机，为浙江省科技文化强省建设赋能添力。

徐建光指出，中医药期刊已成为向世界讲好中医药故事的重要平台和窗口，但在发展过程中仍然面临着诸多挑战和困难。如何进一步提高期刊的学术质量和国际影响力，展示中医药的学术发展前沿成果，构建我国中医药科研工作者国际学者画像，是我们共同面对的重要课题，希望通过本次会议进一步凝聚共识和力量，推动中医药英文期刊建设不断迈上新的台阶。

王国辰指出，深化中医药参与全球传统医学交流合作，不仅要在临床应用、人才培养、学术研究、标准制定等领域上下功夫，还需要在国际学术传播能力上持续发力。中医药期刊国际化不仅在于形式与流程同国际接轨，更在于促进学术研究在国际学术场域下的生产与传播，要更加注重促进不同文化环境与科研体制下的传统医学学术交流与知识融合。希望通过各方的努力，助力中医药传承创新发展和国际化发展进程。

开幕式上还举行了《全球传统医学英文期刊发展分析报告》研究项目启动仪式。

在交流与对话•2024传统医学讲坛报告环节，浙江中医药大学校长陈忠、西湖大学系统生理和生物电子医学研究中心主任马秋富、上海市针灸经络研究所所长吴焕淦、天津中医药大学副校长张俊华、中国中医科学院中医临床基础医学研究所科技成果管理处处长史楠楠、韩国人参学会副会长Jae Youl Cho、韩国韩医研究院首席研究员Myeong Soo Lee、北京中医药大学循证医学中心主任刘建平、首都医科大学中医药学院院长王伽伯等传统医学知名学者分别作报告。浙江中医药大学副校长吴承亮主持报告。

在传统医学讲坛交流和对话环节，与会传统医学国外学者分享了各国传统医学的最新研究成果和经验，进行学术交流探讨。

此次会议的举行，为各国传统医学的交流和合作提供了良好的平台，对打造一流科技期刊，促进传统医学领域的期刊出版与传播事业高质量发展，提升中医药国际传播效能具有积极作用。